Pendant l’année, il y a un temps où les centres de villes changent en lieux de magie – ils s'illuminent de milliers de petites lumières, sentent le vin chaud et le pain d’épices, emmitouflent les habitants et les touristes dans la musique d'ambiance... C'est le temps de l'Avent et des foires.
Jest taki czas w roku, kiedy centra miast zamieniają się w bajkę - błyszczą tysiącem lampek, pachną grzanym winem i piernikami, otulają mieszkańców oraz turystów nastrojową muzyką... To czas Adwentu i jarmarków bożonarodzeniowych.
La tradition des foires est née en XVe siècle en Allemagne. La plus vieille foire, fonctionnant jusqu'aujourd'hui, se trouve à Dresde.
Wrocław aussi peut se vanter de sa belle foire qui attire beaucoup de monde. Cette année, la foire a lieu déjà pour la 8ème fois. On peut y trouver une multitude de friandises : du vin chaud (p. ex. à
la framboise, à
l'orange, à
la myrtille), des crêpes, des churros, des fromages italiens, de la charcuterie hongroise... Les pains d’épices et le chocolat sont aussi présents.
Des stands sont vraiment variés. Nous pouvons acheter ici un beau set de bijoux pour maman, un bouchon spécial pour les bouteilles de vin pour papa, des jouets pour des frères et sœurs plus jeunes et des gants de couleurs joyeuses pour un ami. Après un seul tour de la foire, on peut décorer notre sapin sans aucun problème.
La foire, ce ne sont pas seulement les stands, mais également la Forêt Féerique où les plus jeunes peuvent entendre les contes de
fées sur le Petit Chaperon Rouge, Pinocchio, la Blanche Neige et sur le petit tailleur brave. La Forêt est gardée par les nains de Wrocław avec qui on peut se prendre en photo.
La foire de Wrocław est aussi une place des événements intéressants. La rencontre avec Saint Nicolas, le spectacle de sculpture en glace, le défilé d'hiver avec le Renne Rodolphe ou le chant en commun des cantiques de Noël ne sont que quelques d'attractions proposées par les organisateurs.
Dans plusieurs villes de France et de Pologne on trouvera sûrement de foires similaires. Essayez de trouver au moins un instant pour y aller et sentir l'ambiance de Noël:)
Tradycja jarmarków narodziła się już w XV w. w Niemczech. Najstarszy, działający do dzisiaj jarmark znajduje się w Dreźnie.
Wrocław również może pochwalić się pięknym jarmarkiem, który przyciąga tłumy. W tym roku jarmark odbywa się już po raz ósmy. Można znaleźć tutaj mnóstwo pyszności: grzane wino (np. malinowe, pomarańczowe, jagodowe), naleśniki, churros, włoskie sery, węgierskie wędliny... Nie brakuje też pierników i czekolady.
Stoiska są naprawdę różnorodne. Znajdziemy tu piękny komplet biżuterii dla mamy, specjalną zatyczkę do butelek wina dla taty, zabawki dla młodszego rodzeństwa i radośnie kolorowe rękawiczki dla przyjaciela. Po jednej wizycie na jarmarku bez problemu ubierzemy też choinkę.
Jarmark to nie tylko stragany, lecz również Bajkowy Lasek, w którym najmłodsi mogą usłyszeć bajki o Czerwonym Kapturku, Pinokiu, Królewnie Śnieżce i dzielnym krawczyku. Lasku pilnują wrocławskie krasnale, z którymi można zrobić sobie zdjęcie.
Wrocławski jarmark to również miejsce ciekawych wydarzeń. Spotkanie z Mikołajem, pokaz rzeźbienia w lodzie, zimowa parada z Reniferem Rudolfem czy wspólne wrocławskie kolędowanie to tylko niektóre z atrakcji zaproponowanych przez organizatorów.
W wielu miastach Polski i Francji na pewno znajdą się podobne jarmarki. Spróbujcie znaleźć choć chwilę, by się tam wybrać i poczuć atmosferę zbliżających się świąt :)
Très belles photos :)
RépondreSupprimer