Gotycki kościół, oczarowane dzieciaki, dźwięk pracy silnika i kolędy w tle. Co to za miejsce? To ruchoma szopka w kościele Najświętszej Marii Panny na Piasku.
L'histoire de crèche a commencé en 1967 quand un prêtre Kazimierz Błaszczyk a été dirigé à la paroisse de Sainte-Marie-sur-le-Sable. Après un an, il a été nommé l’aumônier diocésain des sourds-muettes et des aveugles. Grâce à ses efforts, il a obtenu la chapelle de Saint Sébastien dans l’église pour le groupe qu'il dirigeait. Le prêtre Kazimierz a acheté un tabernacle, un autel, un confessionnal et des chaises. Pour Noël, il a fait une petite crèche avec des figures bougées par un seul moteur. Chaque année, il ajoutait plus d’éléments.
Source des informations (ici, vous pouvez voir aussi comment la crèche a changé):
Źródło informacji (tutaj możecie też zobaczyć, jak zmieniała się szopka):
Aujourd'hui, il y a environ deux milliers d’éléments (et ceux qui bougent ont leur propre moteur). Ce sont des figures de diverses sortes (en bois, en porcelaine, d’œuf de Kinder Surprise...), des jouets, des poupées (il y a même le Papa Schtroumpf aux yeux qui illuminent!). De petits sapins décorés de boules de Noël colorés et de lumières. Au-dessus de tabernacle se trouve un berceau de Jésus. Pendant l'Avent, il est vide mais il y a une échelle menée du plafond qui symbolise l'attente pour le Sauveur.
On peut visiter la crèche pendant presque toute l’année, sauf le 1er et le 2 novembre ainsi que la période du 2 février jusqu'à 15 mai. C'est un lieu magnifique pas seulement pour les enfants mais aussi pour les adultes qui veulent trouver en eux-mêmes quelque chose d'enfant ;)
Historia szopki rozpoczęła się w 1967 r., gdy po święceniach kapłańskich do pracy w parafii Najświętszej Marii Panny na Piasku został skierowany ksiądz Kazimierz Błaszczyk. Rok później został on mianowany Diecezjalnym Duszpasterzem Głuchoniemych i Niewidomych. Dzięki jego staraniom, duszpasterstwo otrzymało kaplicę św. Sebastiana w kościele Najświętszej Marii Panny na Piasku na własność. Ksiądz Kazimierz kupił tabernakulum, ołtarz, konfesjonał i krzesła. Na Boże Narodzenie zrobił małą szopkę, w której znajdowały się figurki poruszane za pomocą jednego silnika. Każdego roku ksiądz dodawał dodawał kolejne elementy.
On peut visiter la crèche pendant presque toute l’année, sauf le 1er et le 2 novembre ainsi que la période du 2 février jusqu'à 15 mai. C'est un lieu magnifique pas seulement pour les enfants mais aussi pour les adultes qui veulent trouver en eux-mêmes quelque chose d'enfant ;)
Historia szopki rozpoczęła się w 1967 r., gdy po święceniach kapłańskich do pracy w parafii Najświętszej Marii Panny na Piasku został skierowany ksiądz Kazimierz Błaszczyk. Rok później został on mianowany Diecezjalnym Duszpasterzem Głuchoniemych i Niewidomych. Dzięki jego staraniom, duszpasterstwo otrzymało kaplicę św. Sebastiana w kościele Najświętszej Marii Panny na Piasku na własność. Ksiądz Kazimierz kupił tabernakulum, ołtarz, konfesjonał i krzesła. Na Boże Narodzenie zrobił małą szopkę, w której znajdowały się figurki poruszane za pomocą jednego silnika. Każdego roku ksiądz dodawał dodawał kolejne elementy.
Obecnie w szopce jest ok. 2 tysięcy elementów (a te ruchome mają swój własny silnik). Są to różnego rodzaju figurki (drewniane, porcelanowe, z Kinder Niespodzianki...), zabawki, lalki (jest nawet Papa Smerf ze świecącymi oczami!). Między nimi stoją małe choinki ozdobione kolorowymi bombkami i światełkami. Nad tabernakulum znajduje się kołyska Jezusa. W czasie Adwentu nie ma w niej figurki Dzieciątka, ale od sufitu jest tam doprowadzona drabina, która symbolizuje oczekiwanie na przyjście Zbawiciela.
Szopkę można odwiedzać prawie przez cały rok, z wyjątkiem 1 i 2 listopada oraz okresu od 2 lutego do 15 maja. To wspaniałe miejsce nie tylko dla dzieci, ale również dla tych, którzy chcą odnaleźć w sobie coś z dziecka ;)
Szopkę można odwiedzać prawie przez cały rok, z wyjątkiem 1 i 2 listopada oraz okresu od 2 lutego do 15 maja. To wspaniałe miejsce nie tylko dla dzieci, ale również dla tych, którzy chcą odnaleźć w sobie coś z dziecka ;)
Source des informations (ici, vous pouvez voir aussi comment la crèche a changé):
Źródło informacji (tutaj możecie też zobaczyć, jak zmieniała się szopka):
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire